Routetree Flag et tackle
Aide Se connecter Essayer gratuitement

Les jeux de flag football, expliqués

Un concept n'est pas un tracé isolé mais un accord : plusieurs joueurs courent de telle sorte que la défense doit prendre une décision qu'elle ne peut pas prendre correctement.

Voici les plus connus, chacun dessiné. Le dessin n'est pas une reproduction : il vient de la même bibliothèque dans laquelle un nouveau playbook puise ses jeux tout faits, et il est tracé par le même moteur que l'impression du jour de match.

Flag football, 5 contre 5

Tackle football, 11 contre 11

Tackle football, 9 contre 9

Tackle football, 7 contre 7

Tackle football, 6 contre 6

Pourquoi les mêmes noms dans chaque format

Un Stick reste un Stick, qu'on joue à cinq ou à onze. Ce qui change, ce sont les dimensions : sur 25 yards de large, la même idée se joue dans un espace plus serré. C'est pourquoi chaque concept figure ici dans le format pour lequel il a été dessiné, et non une seule fois pour tous.

Et les noms restent en anglais

Mesh, Smash et Flood s'appellent ainsi sur tous les terrains du monde, y compris allemands. Les règlements traduisent le mot « jeu », mais jamais le nom d'un concept. Ce qui est traduit ici, c'est donc l'explication, pas le nom.