Regole della comunità

Worum es hier geht

Routetree ist ein Werkzeug für Mannschaften. Fast alles, was hier entsteht, sind Spielzüge, Aufstellungen und Namen im Kader: Inhalte also, die von Trainerinnen und Trainern stammen und die nur die eigene Mannschaft sieht.

Trotzdem braucht es Regeln, und zwar aus einem einfachen Grund: Sobald Menschen etwas schreiben, das andere Menschen lesen, kann etwas daneben gehen. Diese Seite sagt, was hier nicht hingehört, was wir tun, wenn es trotzdem passiert, und wie du uns erreichst.

Was hier nicht hingehört

Verboten sind Inhalte, die

• eine Person beleidigen, bedrohen, bloßstellen oder schikanieren,
• zu Gewalt aufrufen oder Gewalt verherrlichen,
• gegen Menschen wegen ihrer Herkunft, Hautfarbe, Religion, Behinderung, ihres Geschlechts, Alters oder ihrer sexuellen Orientierung hetzen,
• sexuelle Darstellungen zeigen oder anzügliche Anspielungen auf eine bestimmte Person enthalten,
• verfassungsfeindliche Kennzeichen oder Symbole zeigen,
• fremde Rechte verletzen, etwa fremde Wappen, Fotos oder Playbooks, an denen du keine Rechte hast,
• personenbezogene Daten anderer offenlegen, ohne dass sie damit einverstanden sind,
• Werbung oder Kettenbriefe sind.

Das gilt für alles, was sichtbar wird: Namen von Spielzügen und Playbooks, Anmerkungen, Kadernamen, Vereins- und Mannschaftsnamen und hochgeladene Wappen.

Und der wichtigste Satz für ein Werkzeug, in dem Jugendmannschaften arbeiten: Ein Kadername ist der Name eines Menschen, oft eines Kindes. Er ist kein Platz für Spitznamen, über die sich jemand ärgert.

Wenn dir etwas auffällt

Es gibt zwei Wege, und beide führen an dieselbe Stelle.

Wenn du den Inhalt siehst: Auf jedem Spielzug gibt es „Melden": im Browser im Menü des Spielzugs, in der App im selben Menü oben rechts.

Wenn du kein Konto bei uns hast: Inhalt melden. Diese Seite steht jeder Person und jeder Einrichtung offen, auch ohne Anmeldung. Dort fragen wir nach dem Fundort, deinem Namen und deiner E-Mail. Das schreibt uns Artikel 16 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2022/2065 (Digital Services Act) vor, damit wir sorgfältig entscheiden und dir antworten können.

Beide Formulare verlangen zum Schluss eine Erklärung: dass deine Angaben nach bestem Wissen zutreffen. Das ist kein Misstrauen, sondern ebenfalls Artikel 16. Erst damit ist eine Meldung vollständig.

Wenn du lieber schreibst: kontakt@routetree.de. Das ist zugleich unsere Kontaktstelle nach Artikel 12 der Verordnung.

Bei Gefahr für Leib und Leben wende dich bitte zuerst an die Polizei unter 110, nicht an uns. Erfahren wir von einer Straftat, bei der Leben oder Sicherheit bedroht sind, geben wir das an die Strafverfolgungsbehörden weiter (Artikel 18 der Verordnung).

Was dann passiert

Wir sehen uns jede Meldung an, und zwar von Hand. Es entscheidet kein Automat: Wir setzen für die Prüfung von Inhalten keine automatisierte Erkennung ein.

• Sofort bestätigen wir dir den Eingang per E-Mail, sofern uns eine Adresse vorliegt (Artikel 16 Absatz 4 der Verordnung).
• Innerhalb von 24 Stunden sehen wir uns die Meldung an.
• Wir prüfen den gemeldeten Inhalt und den Zusammenhang, in dem er steht.
• Stellt sich heraus, dass er gegen diese Hausordnung verstößt oder rechtswidrig ist, entfernen wir ihn oder machen ihn unsichtbar.
• In schweren oder wiederholten Fällen sperren wir den Zugang der Person, die ihn eingestellt hat, im Wiederholungsfall dauerhaft.
• Du erfährst unsere Entscheidung, ihre Begründung und deine Rechtsbehelfe (Artikel 16 Absatz 5).

Wenn wir etwas entfernen

Wer einen Inhalt eingestellt hat, den wir entfernen oder sperren, bekommt von uns eine Begründung: was entfernt wurde, auf welcher Grundlage (dieser Hausordnung oder einer Rechtsvorschrift), ob die Entscheidung auf einer Meldung beruhte und wie man sich dagegen wehren kann. Das verlangt Artikel 17 der Verordnung, und wir halten uns daran, auch wenn es unbequem ist.

Widerspruch geht formlos an kontakt@routetree.de, und zwar von beiden Seiten: von dem, der gemeldet hat, und von dem, dessen Inhalt betroffen ist. Wir sehen uns die Sache dann ein zweites Mal an. Unabhängig davon steht der Rechtsweg offen.

Was wir rechtlich sind, und was nicht

Routetree speichert Inhalte für seine Nutzer und ist damit ein Hostingdiensteanbieter im Sinne der Verordnung (EU) 2022/2065. Die Artikel 16 bis 18 gelten für uns, und dieser Abschnitt setzt sie um.

Routetree ist keine Online-Plattform im Sinne von Artikel 3 Buchstabe i. Das setzt voraus, dass Inhalte öffentlich verbreitet werden, also eine potenziell unbegrenzte Zahl von Dritten erreichen. Bei uns erreicht ein Spielzug nur die Mannschaft, zu der er gehört, und in eine Mannschaft kommt man ausschließlich über einen Code oder eine Einladung, die eine Person vergibt. Die Pflichten der Artikel 20 bis 28 (internes Beschwerdemanagement, außergerichtliche Streitbeilegung, vertrauenswürdige Hinweisgeber) treffen uns deshalb nicht. Der Widerspruch oben steht trotzdem jedem offen.

Was die Mannschaft selbst tun kann

Die Person, die eine Mannschaft verwaltet, muss nicht auf uns warten:

• Sie kann jedes Mitglied aus dem Kader entfernen, im Browser und in der App, unter der Mannschaft beim jeweiligen Mitglied.
• Sie kann Spielzüge und Playbooks löschen.
• Sie kann den Teamcode wechseln, wenn er weitergegeben wurde. Danach kommt mit dem alten Code niemand mehr herein.

Das ist in den allermeisten Fällen der schnellere Weg, und er liegt in der Hand derer, die die Leute kennen.

Wer wen sieht

Damit klar ist, wie weit ein Inhalt überhaupt reicht:

• Spielzüge und Playbooks sehen nur Mitglieder der Mannschaft, zu der sie gehören.
• In eine Mannschaft kommt man nur mit einem Code oder einer Einladung, und beides gibt die Verwaltung der Mannschaft aus.
• Es gibt keine öffentliche Ansicht, keine Suche nach anderen Personen, keine Profile, keine Kommentare und keine Nachrichten zwischen Nutzern.

Es gibt hier also niemanden, den du nicht kennst und der dir etwas schicken könnte. Das ist keine Nachlässigkeit, sondern Absicht.

Wenn dir dein eigenes Konto zu viel wird

Du kannst dein Konto jederzeit selbst löschen: im Browser und in der App unter „Konto löschen". Es ist sofort weg. Was danach mit deinen Daten geschieht, steht in der Datenschutzerklärung.

Änderungen

Wir ändern diese Hausordnung, wenn es nötig wird. Die jeweils gültige Fassung steht immer hier.